【SATURDAY】日本オフィシャルTwitterアカウント設立！

SATURDAY
スポンサーリンク
※本サイトではアフィリエイト広告を掲載している場合があります
※本サイトではアフィリエイト広告を掲載している場合があります

あんにょん♡「K-POPろぐ。」運営者の絵亜です。

新曲「BByong」発表前に、「SATURDAY」から脱退したとの発表があったチョヒとシオン。

「チョヒとシオン、なんでSATURDAYから脱退してしまったんやろ…公式ちゃんと理由も発表してくれや…」

404 NOT FOUND | K-POPろぐ。
韓国の女子グループのアレコレ情報
kpop.joshilog.xyz

と、自分なりに彼女たちの脱退理由を推測していた矢先のこと。

2019年11月に、SATURDAYの日本公式Twitterが開設されたぞ！！

@Saturday718

(もちろん)ヘッダー画像は5人。英語&韓国語の説明とハッシュタグに、#セロデイとの表記も。

公式サイトにはファンカフェのページが設定してあります。

今までほとんど日本向けのプロモーションがなかったので、日本のサタデー(ファンの呼称)歓喜！？

スポンサーリンク

SATURDAY、ついに日本デビュー！？

日本のファン向けTwitterアカウントができたことで、私たちが期待すること…

それは、日本デビュー！来日！もっと日本のファンが喜ぶようなこと！

ウェルカム・トゥ・ジャパーン！！！

(気が早い)

まだTwitterアカウントができただけで、特にそれらしい動きや発表はありません！

(11月11日現在、ツイートはゼロでしたが…初ツイートは追記にて)

期待してしまいますよね？いつになるんだって話ですが。

SATURDAY(세러데이) '뿅(BByong)' MV

ちなみに、「BByong」のプロモーション活動は11月10日にて終了したそう。

次の曲がリリースされるまで、彼女たちの活動は見られないのか…とがっかりしているあなた。

このタイミングでTwitterアカウントを解説したということは、

次の曲で日本への大々的な宣伝、もしくは日本デビューや来日等を考えているのでは！？

と期待しているのですよ。日本語の練習中、だったりして？

それとも…

今までころころとメンバーの入れ替えがあったので、もしかしたら日本デビューを前に、

新メンバー追加を検討・すでに合流して練習中、なのかも？？

そうだとしたら、日本人メンバーまたは日本語の得意なメンバー、

日本とぜんぜん関係ないけど、もっとビジュアルと歌を強化するための新メンバーだったりするのかな？？

(ほんとに推測にしかすぎないし、日本デビューに日本人メンバーはいなくてもいいと思うけど。というかチョヒたんいないなら新メンバーも必要ないと思う…)

日本公式アカウントをつくったということは…

来日、とまではいかなくても何かしら近いうちにアナウンスがあるのでは？と思ってます。私。期待するしかない。

【追記】セロデイ日本公式アカウント、とうとう発言開始

念願のセロディ日本公式アカウントができて早2週間。

2019年11月17日、ひとつめのツイートがされました！！わー！！

ちゃんとメンバーたちの名前も、カタカナでタグづけしてありました。

ツイートがないままかと思ってたので一安心です(笑)

すでにこの時点で、600人以上のフォロワーがいます。日本デビューしていないのに、ちゃんとフォロワーがこれだけついてるってすごいと思うんだけど？？

「これから日本で沢山の活動をしていくように努力します！！」ってやっぱりカドのとれない感じの日本語だけど。これからに期待しましょう(笑)

日本で沢山の活動って、日本デビューですか？それとも来日ですか？？これ以上じらさんでくれ！！

【追記②】日本語でのメンバー紹介ツイート開始

日本語での「愛してください」初ツイートの後は、

日本語でのメンバー紹介ツイートが始まりました。

まずは年長ハヌルから。ブロンド

次はジュヨン。ビジュアル

3番目はユキ。まとめ髪

4番目はアヨン。ベレー帽

最後はミンソ。

みんな新曲のネオンカラーなビジュアルじゃなくて、パステルカラーなビジュアルやった。かわいい。結局かわいい。たしかこのビジュアルでテレビパフォーマンス出演はなかったんよね(真顔

グループ名とメンバー名(韓国・日本語表記)、生年月日と「ぜひ名前を覚えてくださいね」と一言。メンバー覚えるとグループにより愛着わくし、まずはここからファン獲得ですね。意外とビジュアル良くて誰ひとりとして顔かぶってへんぞ、と。

【追記③】日本公式Twitterオープン祝いの動画をツイート

メンバー紹介のツイートを終えた次の日、

日本公式Twitterアカウントのオープン祝い映像が公開されました。

うん、愛しちゃうよね

まず「こんにちは！」とみんな日本語でグループ名を紹介し…

(右端から)

ミンソ「こんにちは～私はパク・ミンソです」

ユキ「こんにちは～私はほっぺがもちもちなユキです(指でほっぺをぷにっとして)」

アヨン「こんにちは～私はいちばんかわいいアヨンです(指をほっぺにぷにっ)」

ハヌル「こんにちは～私は清楚ラッパー・ハヌルです」

ジュヨン「こんにちは～私はクールな魅力のジュヨンです(アゴに指をやって)」

なぜミンソだけフルネーム…(笑)

ユキ「日本の公式Twitterがオープンしました！」

(拍手)

ハヌル「これから日本のスケジュールは、公式Twitterをとおしてたくさんお知らせする予定なので、たくさんのご監視？(たぶんチェック)と応援お願いいたします♡」

ミンソ「ファンのみなさん、風邪に気を付けて、私たちが会う日まで健康でいてください！」

みんな「以上、セロデイでした！ありがとうございます(お手振り)」

うん、結局かわいい(笑)

口上をそのまま日本語にしただけだと、たどたどしさがあるというか、ちょっと直接的な表現になってたりとか(笑)

何回聞いてもアヨンの「一番かわいい」はパワーワードじゃないかって(笑)

たくさん練習したんだろうな…

日本語の動画、これからもちょくちょくツイートされるのかな。続報に期待です！

【追記④】とうとう来日発表

ええええええええ

え

日本語でのツイートが始まって3日ほど。

なんと東京での日本初ライブ決定、とツイートが！！

もうよくわかんなくなってきたので、また別の記事にします！！

(もちろん嬉しい)

とりあえずおめでとうだな！

一瞬何のことか、状況が読みこめませんでした。

JSL JAPANと相互フォロー…！？

んで、ひとつ気になったのがフォローについて。現在2フォローなんですが、公式のセロデイアカウントとともに「JSL JAPAN」も相互フォローになっています。

どういうことや？といろいろ調べてみたところ、「JSL JAPAN」はK-POPアーティストの日本マネジメント会社のよう。

まだ手がけたアーティスト数は少ないものの、TST(TOPSECRET)やJEONGMIN(BOYFRIEND)などの日本デビューや来日公演をマネジメントしています。今まで主に男性アーティストをマネジメントしています。

もちろん、先ほどのツイートもJSL JAPANはリツイート済み。

ってことは、やはり日本デビューや来日のめどがついていて、その際はJSL JAPANがマネジメントを担当するのでは…？と予測できます。いや、そうじゃないとこんな動きないやろ。

ということで、ますます日本デビューや来日が現実味を帯びてきたセロデイ。

また日本での活動について何か動きがあれば、紹介します！

「SATURDAY」はセラデイなのかセロデイなのか

この衣装が何げ好き

日本デビューや来日の可能性ができた、となると。

日本のファンの間でもしばし話題になる「SATURDAY」の発音について。

彼女たちが日本デビューや来日をした際にはどう呼んであげたらいいのか？

韓国語の発音としては「セロデイ」が近いし、プロフィールにも#セロデイと書いてあることから、日本ではこの発音で通していくってことにしたんだろうな。

(2018年のデビュー当時、日本向けの日本語プロモーション動画ではテロップが「セラデイ」となっていた↓)

YouTube
作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有
www.youtube.com

日本でのプロモーション、成功するのか？

今まで、「SATURDAY」は日本に向けての発信がまったくなかったわけではないんですよ。

(↑の宣伝動画や、日本語でのSNS更新などもたまーにあったし)

そういうのを見るたびに、SATURDAYの運営には日本語の得意な人がかかわってなさそうだなというか。

(日本語訳はいつも超たどたどしい、ご曲って…)

Twitterも日本語表記が「#セロデイ」しかなくて。Twitterアカウント開設はうれしい反面、ちょっぴり不安になりました。

まだツイートがないのも、日本語でばりばりツイートする準備が整ってないからかも。

日本の公式アカウントと言いながら、内容は韓国版と変わらず韓国語な可能性もないわけじゃないですよね、この状況じゃ…

日本のファンが喜ぶようなアカウントにしなきゃ、プロモーションも成功しないぞ、運営さん！！

(まあ、すべていちファンの推測にすぎないんですがね)

とはいえ、私は今後の日本での活動、すごーく期待しているので。

Twitterアカウントに動きがあったら、追記しようと思います。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました